原文
公有领域天下之至柔，馳騁天下之至堅。
無有入無間，吾是以知無為之有益。
不言之教，無為之益，天下希及之。
王弼注
待校读氣無所不入，水無所不出於經。
虛無柔弱，無所不通，無有不可窮，至柔不可折，以此推之，故知無為之有益也。
河上公章句
待校读至柔者，水也。至堅者，金石也。水能貫堅入剛，無所不通。
無有謂道也。道無形質，故能出入無間，通神明濟群生也。
吾見道無為而萬物自化成，是以知無為之有益於人也。
法道不言，師之以身。
法道無為，治身則有益於精神，治國則有益於萬民，不勞煩也。
天下，人主也。希能有及道無為之治身治國也。
Legge 1891
Public domainThe softest thing in the world dashes against and overcomes the
hardest; that which has no (substantial) existence enters where there
is no crevice. I know hereby what advantage belongs to doing nothing
(with a purpose).
There are few in the world who attain to the teaching without
words, and the advantage arising from non-action.